Der aktuelle widerspruch

Theodor Ickler, nzzfolio.ch, 18. 7. 2011

Reformschreibliche Texte, in welcher Fassung auch immer, sind ein Ärgernis.

Walther Rathenau, zitiert nach Robert Nef, Sprüche und Widersprüche zur Planung.

Es ist mehr Positives in die Welt gekommen durch die, welche Ärgernis gegeben, als durch die, die Ärgernis genommen haben.

Dies gelesen:

Resolution der tagung der «Schweizer Orthographischen Konferenz» in Zürich am 4. 6. 2009

Die Unzufriedenheit mit dem mittlerweile dritten amtlichen Regelwerk ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen.

Und dies gehört:

Gisela Widmer, referentin an der tagung der «Schweizer Orthographischen Konferenz» in Zürich am 4. 6. 2009

Die Rechtschreibreform ist ein Riesendebakel, aber meinen Journalistenschülern am Medienausbildungszentrum ist sie egal, sie ist kein Thema mehr.

Und dies gedacht: Ist das die definition von «wachsen»?

Stellungnahme des schweizerischen bundesrates zu einem postulat von Kathy Riklin, 24. 11. 2004.

Der Bundesrat […] teilt […] die Ansicht der Postulantin, dass die deutsche Rechtschreibung unbedingt konsensfähig gemacht werden muss.

Beda M. Stadler, professor für immunologie, universität Bern. Migros-Magazin, 2. 10. 2006

Konsens führt immer zu Mittelmässigkeit. Wenn wir glauben, der Konsens sei der Weg unserer Gemeinschaft, dann schaffen wir am besten gleich die Demokratie ab und sagen: 50 Prozent sind dafür und 50 Prozent dagegen.

Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung, streifbandwerbung

Endlich Sicherheit!

Joachim C. Fest

Die Deutschen würden — vor die Wahl gestellt — sich eher für Sicherheit als für Freiheit entscheiden.

Udo Jürgens, star-entertainer, am 30. 9. 70, Bild, 10. 8. 2004

Bei der neuen Rechtschreibung sehe ich bis heute nicht durch. Es wäre mir lieb, wenn wir zur klassischen Rechtschreibung zurückkehren würden.

Udo Jürgens, star-entertainer, lied «Wer hat meine Zeit gefunden», 1971

Ich lernte Lesen, Schreiben, Rechnen, nur das Wesentliche nicht. Ich lernte alle alten Normen, doch nicht, wie man sie zerbricht.

Angela Merkel, B.Z. Berlin, 25. 7. 2004

Ich persönlich werde in meinem Leben nicht mehr zur vollen Beherrschung der neuen Rechtschreibung vorstoßen.

Martin Ebel, Tages-Anzeiger, 29. 7. 2004

Angela Merkel ist gerade 50 geworden. Um ihre Lernfähigkeit scheint es nicht gut zu stehen. Wie steht es aber um die «volle Beherrschung» der alten, der früher geltenden Rechtschreibung, zu der Merkel und viele ihrer Parteifreunde gern zurückkehren würden? Das hat die CDU-Vorsitzende nicht gesagt. Wohlweislich.

Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung, 5. 2. 2004

Kriege werden geführt, Volkswirtschaften zugrunde gerichtet, die Rentenkasse ist leer, und auch sonst gibt es wenig Grund zur Zuversicht. Doch die Empörung, die sich gegen die Besetzung des Irak, die Gebühr für den Arztbesuch oder den Ausfall der Maut für Lastwagen richtet, fällt gering aus gegen die Irritation, die sich unter den Deutschen jedes Mal verbreitet, wenn die Reform der Rechtschreibung in eine neue Etappe geht. […] Die neue Rechtschreibung weckt auch deshalb immer wieder so große Verärgerung, weil hinter ihr die Fratze einer sich im Nutzlosen, ja Schädlichen verschwendenden Obrigkeit, der puren Schikane erscheint.

Prof. Michael Wolffsohn, München, Bild, 27. 3. 1998

Warum sind «die Deutschen» so hysterisch? Warum ist hier alles so verbissen?

Max Flückiger, chefkorrektor der FDP-nahen Neuen Zürcher Zeitung, 1974

Den Ungewißheiten zukünftiger Versuche ist die Gewißheit der heutigen Regelung bei weitem vorzu­ziehen.

Hans Weidner, Basel, korrektor, 1974

Sicherheit steht vor jeglicher Verunsicherung!

Neue Zürcher Zeitung, 16. 8. 2003, s. 69, Zeitfragen

Erstaunlich: Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) wirbt auf den Wahlplakaten mit dem Versprechen, für «Sicherheit» im Lande zu sorgen […]. Zugegeben, die Zeiten sind unsicherer als auch schon […]. Doch einer liberalen Partei, als die sich die FDP noch immer versteht, sollte nicht an erster Stelle die Sicherheit am Herzen liegen. Es ist die Freiheit, für die sich Liberale zuallererst einsetzen. […] Die Betonung der Sicherheit durch die FDP hängt nicht nur mit dem Wahlkampf zusammen […], sondern auch mit einem Denken und einer mentalen Stimmung, die im Neuen, im Wechselhaften und im Fremden eher Bedrohliches denn Chancen Bietendes erkennen — obwohl sich gerade im Wandel die Fenster zur Freiheit öffnen. Bürgerlich-Liberale sollten daher vom Grundgefühl der Zuversicht und nicht der Ängstlichkeit getragen sein […]. Die Konservativ-Bürgerlichen sollten bedenken, dass sie den nachfolgenden Generationen zwar etwas hinterlassen sollten, das zu bewahren wert ist, doch sollten die Liberalen darauf drängen, dieses nur unter dem Vorbehalt ständiger Veränderung zu akzeptieren.

Süddeutsche Zeitung, 7. 8. 2000

Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass fordert die Zeitungen dazu auf, „zur bewährten und besseren Rechtschreibung zurückzukehren." Das entspreche dem Willen der Mehrheit.

Apropos «bewährt» und «besser»:

Zürich-Express, 7. 9. 2000

Theodor Ickler (leserbrief, Die Woche, 11. 8. 2000)

In der Schweiz und vor allem in Österreich gibt es eine mächtige Widerstandsbewegung gegen die Reform. Wie ist es möglich, dass Sie davon nichts wissen?

Ralph Pöhner (Facts, 10. 8. 2000)

Auffällig etwa, wie wenig Niederschlag die neue deutsche Debatte in der Schweiz fand.

Eigenwerbung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Dahinter steckt immer ein kluger Kopf.

die tageszeitung, 28. 7. 2000

Dahinter steckt immer ein schlaues Trotzköpfchen.

Ganzseitige werbung des Dudenverlags für die am 25. august erscheinende neuauflage des rechtschreibdudens, u. a. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. 8. 2000

Dahinter stecken viele kluge Köpfe.

20 minuten (Zürich), 26. 6. 2000

Der Zürcher Bildungsdirektor [= kultusminister] Ernst Buschor will an Schule und Uni mehr Naturwissenschaften und Informationstechnologie.

Alfons Müller-Marzohl, Sprachspiegel. 1988, nr. 2

Eine [echte] ortografiereform bietet die einzigartige gelegenheit, den schulstoff schlagartig zu entlasten, ohne dass dadurch der geringste schaden entsteht.

Wilhelm Friedrich Schubert, Ueber den gebrauch der grossen buchstaben vor den hauptwörtern der deutschen sprache, 1817, s. 48

Wie viele unnöthige mühe und plage nähmen wir unseren schreibeschülern ab, wie vielen verdruss und widerwillen ersparten wir ihnen, wie leicht und angenehm machten wir ihnen die ganze schreiberei, wenn wir sie mit den grossen buchstaben verschonten.

Dies gelesen:

Profil, 31. 12. 1999, nr. 1/2000, seiten 57 bis 159

Was bleibt vom 20. Jahrhundert.

Und das gedacht: Auf den 102 seiten listet das österreichische nachrichtenmagazin viel gutes und schlechtes auf; die rechtschreibreform ist nicht dabei. Schon vergessen:

Der Tagesspiegel vom 28. 12. 1994

Und doch war es ein Jahrhundertereignis, als sich 17 Experten auf neue Rechtschreibregeln einigten; ähnliches ist zuletzt 1901 geschehen. […] Die Rechtschreibung, dieses scheinbar so trockene Thema, weckt heiße Emotionen.

Albrecht Nürnberger, arbeitsgruppe der nachrichtenagenturen zur umsetzung der rechtschreibreform, als begründung für möglichst geringe veränderungen (Stuttgarter Nachrichten, 28. 7. 1999)

Wir wollten den Leser nicht verunsichern, vor allem soll seine Zeitungs­lektüre ein sinnliches Vergnügen bleiben.

H. C. Artmann, österreichischer schriftsteller (profil, 7. 6. 1999)

die kleinschreibung ist viel sinnlicher.

Der Spiegel, 14. 10. 1996, nr. 42, s. 3, Hausmitteilung

Für den SPIEGEL ist klar: Er wird die Reform ignorieren, es bleibt beim gewohnten Deutsch.

Agenturmeldung, 7. 4. 1999

Die neue Rechtschreibung wird es bei dem Nachrichtenmagazin «Der Spiegel» und den Blättern des Hamburger Verlages Gruner + Jahr ab 1. August geben.